Autor Tema: Fuera de tiesto: un juego variante del comecocos.  (Leído 920 veces)

Desconectado PapaToni

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.260
  • CORRO POCO, PERO TODOS LOS DÍAS
    • Ver Perfil
    • Penya Paddock
No pinta nada esto en un foro motero, salvo el entreno en la práctica de encontrar la escapatoria ante ante un posible encontronazo, pero me ha hecho gracia.

Marmitó aquí

Desconectado Maru Pistones

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Mensajes: 211
  • Pasta, sexo y salú pa disfrutálo.
    • Ver Perfil
Re: Fuera de tiesto: un juego variante del comecocos.
« Respuesta #1 en: 23:10, 28/10/2008 »
¿Marmitó?

Y ezo qué é?

Desconectado PapaToni

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 1.260
  • CORRO POCO, PERO TODOS LOS DÍAS
    • Ver Perfil
    • Penya Paddock
Re: Fuera de tiesto: un juego variante del comecocos.
« Respuesta #2 en: 23:10, 28/10/2008 »
En catalán significa lo mismo que 'marmitón' en castellano.

Per con la traducción y para la voz popular tiene su gracia.

Desconectado Maru Pistones

  • Global Moderator
  • Full Member
  • *****
  • Mensajes: 211
  • Pasta, sexo y salú pa disfrutálo.
    • Ver Perfil
Re: Fuera de tiesto: un juego variante del comecocos.
« Respuesta #3 en: 23:10, 28/10/2008 »
Y sha quedao tan ansho er jodío.

Otro que me lo pueda de resolusioná?

Desconectado miguel divino

  • Paddockianos/as
  • Sr. Member
  • *
  • Mensajes: 312
    • Ver Perfil
Re: Fuera de tiesto: un juego variante del comecocos.
« Respuesta #4 en: 07:10, 29/10/2008 »
Y sha quedao tan ansho er jodío.


JAJA,pobre Maru. ::)
tiro la piedra y escondo la mano